Каталог книг

О Востоке, о любви

Перейти в магазин

Сравнить цены

Категория: Книги

Описание

В сборник вошли стихи и поэтические переводы преподавателей, сотрудников, учащихся и выпускников Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета. Под общей обложкой собраны стихотворные тексты сорока трех авторов. Это люди разных поколений, разных взглядов и художественных пристрастий. И голоса у них разные. Многие предпочли легкую музу дружеского общения - экспромты, эпиграммы, стихи на случай от своего имени или от имени воображаемого героя. Другие - строгую и замкнутую музу, диктующую строки раздумий и любви. Третьи занялись переводами иноязычной поэзии, дающими возможность для самовыражения не меньшую, чем самостоятельное творчество. Кто-то следует канонам и жанрам, кто-то их пародирует или разрушает, кто-то эти каноны просто не замечает. Одни писали и пишут всю свою жизнь, для других тяга к стихотворству проходит вместе с молодостью.

Сравнить Цены

Предложения интернет-магазинов
1С: Познавательная коллекция. Почемучка. Тайны Востока 1С: Познавательная коллекция. Почемучка. Тайны Востока 199 р. ozon.ru В магазин >>
Тамара Огневицкая Зигзаг Судьбы Тамара Огневицкая Зигзаг Судьбы 120 р. litres.ru В магазин >>
Игорь Дасиевич Шиповских Сказка о принцессе Жасмин Игорь Дасиевич Шиповских Сказка о принцессе Жасмин 9.99 р. litres.ru В магазин >>
Фёдор Авдеев По волнам. Сборник стихов Фёдор Авдеев По волнам. Сборник стихов 200 р. litres.ru В магазин >>
Андрей Геласимов Десять историй о любви (сборник) Андрей Геласимов Десять историй о любви (сборник) 219 р. litres.ru В магазин >>
Василий Рем Стихи о любви (сборник). Рождённый в СССР Василий Рем Стихи о любви (сборник). Рождённый в СССР 200 р. litres.ru В магазин >>
Игорь Князев Нашёптанное звёздами. Простая лирика Игорь Князев Нашёптанное звёздами. Простая лирика 100 р. litres.ru В магазин >>

Статьи, обзоры книги, новости

Стихи о любви поэтов Востока (Индия)

Стихи о любви поэтов Востока (Индия).

В прическу воткнутый жасмин,

И нега уст полуоткрытых,

И тело, что умащено

Сандалом, смешанным с шафраном,

И нежный хмель ее груди -

Вот рай с усладами своими!

Все прочее - такая малость.

О дивнобедрых без лицеприятья

Вам, люди, говорю, и без пристрастья:

Всего на свете слаще их объятья.

Они - источник счастья и несчастья.

Кто сотворил устройство,

Что женщиной зовется, -

Смесь амриты и яда,

Для смертных - западню,

Ларец обманов, козней,

Дорогу в ад, преграду

Стремящемуся в рай,

И тернием уверток

Зачем нам величать лицо - луной,

Иль парой синих лотосов - глаза,

Иль золота крупинками - частицы,

Из коих состоит живая плоть?

Лишь истину презревшие глупцы,

Поверив лживым бредням стихотворцев,

Телам прекрасных служат, состоящим

Из гладкой кожи, мяса и костей.

Чем красавицы взор, уязви меня лучше змея -

Проворная, зыбкая, в переливно-сверкающих

Упругих извивах, с глянцевитою кожей

Цвета синего лотоса. От укуса змеиного

Добрый целитель излечит,

Но травы и мантры бессильны

Против молнии дивных очей!

Уста гетеры, будь они прелестны,

Как полураспустившийся цветок,

Достойный муж не станет целовать,

Увидя в них вместилище слюны

Распутников и проходимцев, слуг,

Воров, лазутчиков и лицедеев.

Когда наступает жара, девы с глазами газелей,

С влажно-душистыми, от умащенья сандалом, телами,

Благоуханье цветов, свежесть покоев, облитых водой,

Сиянье луны, ветерка дуновенье

И верхней террасы опрятность - возбуждают любовную страсть!

Венков благоуханье, прохлада опахал,

Сиянье ночи лунной,

Цветочная пыльца, усеявшая пруд,

Сандал для умащений,

Душистое вино, и легкие одежды,

И верхняя терраса, промытая до блеска,

И лотосы очей прекрасных - вот удел

Счастливцев жарким летом!

Как радует сердце прохлада

С грядой облаков ливненосных

И, льющим густой аромат,

Роскошным жасмином, чей куст

Внезапно расцвел, обернувшись

Внушающей пылкую страсть

Красавицей с грудью высокой.

Объяты одинаковым томленьем

Счастливый и отвергнутый любовник,

Когда в лесах звучат павлиньи крики,

Насыщен горный ветер ароматом

Цветов кадамбы и кутаджи пряной,

И молодой травой земля одета,

А небо - дождевыми облаками.

Слепящих молний блеск,

К танцующим павлинам

Взывают нежно павы,

И кетака струит

Возможно ль дивноглазым,

Глядящим сквозь ресницы,

Когда весь мир охвачен

Ливни мешают уходу любимой.

Чем холодней, тем объятья теснее!

Ветер, несущий дожди и туманы,

Свежесть сулит изнемогшим от ласк.

Эти счастливцы, в объятьях возлюбленной,

Дни бесконечных дождей превращают

В дни бесконечных услад.

Когда, под осенней луной,

На верхней террасе дома

Пройдет в наслажденьях любовных

Половина пленительной ночи, -

Тот, кто, охваченный жаждой,

Не пьет из лианоподобной,

Прохладной руки подруги,

Изнемогшей от пылких услад,

Воду, в которой дробится

Сиянье ночного светила, -

Тот неудачник, друзья!

Он ей растреплет волосы, заставит

Прикрыть глаза, как бы в порыве страсти;

Сорвет с нее одежды силой, так,

Что волоски поднимутся на коже;

Ее походку сделает неверной,

А пылкое дыханье - участиться

Принудит, поцелуями своими

Пронизывая губы до зубов.

Не так ли каждой женщине - супруга

Изображает буйный зимний ветер?

Объятья бесхитростной девы - бессмертья исток,

Питающий жизни зеленый росток.

Любовь - как ученье. Чем дольше любви я учен,

Тем больше незнаньем своим удручен.

Ты нежен, цветок аниччама, не спорю, но много

Нежнее любимая мной недотрога.

Сверкает, как жемчуг, улыбка желанной - и схожа

С бамбуком ее золотистая кожа.

Смущаются лилии, перед желанной склоняясь:

«Глаза у нее затмевают и нас».

Любимая носит цветы с неотрезанным стеблем,

И стан ее ношей цветочной колеблем.

Не в силах желанной моей отличить от луны,

Растерянно звезды глядят с вышины.

С любовным недугом я тщетно пытаюсь бороться:

От черпанья только полнее колодцы.

Бескрайнее море - любовь предо мной разлита,

Но нет у меня ни ладьи, ни плота.

Любимый из глаз не уходит. И веки сомкнуть

Боюсь я: о, как бы его не спугнуть?

09.11.16 К выборам президента в США »

01.11.16 Банкротство криминальной контрреволюции в РФ »

19.10.16 Когда проснется Россия? »

10.10.16 Об интервенции и гражданской войне »

09.10.16 О романе Захара Прилепина "Обитель". »

07.10.16 Завершение сказки наших дней "Кукольный тандем". »

03.10.16 Провал сирийской политики США »

18.08.16 «Гуманитарная война» Америки против всего мира »

Источник:

www.renclassic.ru

Поэты Востока о женщинах и любви (Александр Матусов 2)

Поэты Востока о женщинах и любви

Несчастен я ,унижен, злополучен.

Но я бесчеловечную люблю

И с ней до смерти буду неразлучен.

Всегда буду с теми, кто любил и любит,

Тех избегай, не знающих любви.

Твой взгляд, и вижу что — твой нрав таков.

За что ж люблю тебя я больше жизни,

Хоть ты мне хуже тысячи врагов.

Не подобает от любви страдать

Тем,кто вселенной должен обладать!

Что я смогу без любви твоей изобразить?

Сегодня ты в душе моей гостишь,

В чертоге сердца царственно сидишь.

Я за тебя умру. Ты причинила

Мне горе, и его ты исцелишь.

ОМАР ХАЙАМ (1048-1123)

Кумир мой, вылепил тебя таким гончар,

Что пред табой луна стыдиться чар.

Другие к празднику себя пусть украшают.

Ты-праздник украшать собой имеешь дар.

Волшебства о любви болтовня лишена,

Как остывшие угли — огня лишена,

А любовь настоящая жарко пылает,

Сна и отдыха, ночи и дня лишена.

Красота и любовь-два источника мук.

Ибо это прекрасное царство не вечно:

Поражает сердца и уходит из рук.

Оттакого никогда не уйдёшь удела ты.

Пускай разит, пускай разит, когда я стал рабом любви.

То зелена она, то тёмнолика.

На тыкву также женщина похожа:

Нерелая — спела, созрев — негожа.

У всех рабынь я наблюдал лишь рвенье

К самоустройству, к самонаслажденью.

Знай: чудо красоты твоей- души моей владыка,

Как будто вся краса земли в одной тебе великой.

И родинку её, то впал в блаженство.

Пока ещё иглой не прокололи.

Не доверяй ей женщина-солома

Во власти ветра всюду им влекома.

Ведь любовь и человечность неразрывная суть одна.

Меня корят:»Зачем напрасно за недостойной ты стремишься?

Иль жаждой самоистребленья ты,как безумец,обуян?»

Отвечу я:» У ней спросите! Я в тороках её,как пленник.

Меня расспрашивать напрасно, на шее у меня аркан»

Когда огнём любви он обуян.

Влюблённые друг в друга- дух единый.

Коль суть цела- не жаль мне половины.

Зачем на потаскухе ты женат?

Да я б тебя, ты только б попросил,

На самой целомудренной женил»

Ответил друг, послушайте рассказ:

« На девушках женился я семь раз.

И вот теперь, куда не посмотри,

Все стали потаскухами они.

Я высох весь, от горя поседел.

Нет хуже, чем мой горестный удел.

Я шлюху ввёл тогда в жильё своё

Не выйдет ли жены хоть из неё.

Я слышал, старики все говорят:

Гулящая в замужестве,как клад!

И вот теперь не знаю я забот-

Жена со мной, как за стеной живёт.

От одного лишь взора твоего

Хмельны в михрабе сонмы горемык.

Увидев дивных уст рубин, я я стал к вину пристрастным,

А взгляд твой встретив- лишь один- стал над собой не властным.

И муэдзин, и сам имам забудут кыблу и михраб:

Твоим бровям, твоим очам молитва х посвщена.

Сняв покрывало, ты явила лик-

И солнце стало словно жалкий блик.

Медвяных уст твоих краса- как будто сам Иса:

Они свершают чудеса,едва заговорят.

АМИР ХОСРОВ ДЕХЛЕВИ (1253-1325)

Коль души лишит подруга, не кляни судьбу Хосров!

Ведь обычай у красавиц с дней творения таков.

О, горе мне! Не залечить в душе кровавой раны.

Ты друг и недруг, смесь любви, коварства и обмана.

Во всех моих печалях красавицы повинны.

Без Хосрова,знай, увянешь, сгинет красота.

Разве долог век у розы, сорванной с куста?

Счастье — тобой нанесённые раны

Радуют сердце, как суры Карана.

Ты причина и боли и её же лекарство.

Ты причина боли, ты же и бальзам.

Но милосердия ,Хосров, не жди от тех, кому сгорая,

Ты отдаешь земную жизнь во имя призрачного рая.

От изумления застыл как вкопанный на месте.

Не унывай! Не дарит жизнь всегда одно и тоже.

То иучит гурия тебя, то разделяет ложе.

Не найти от вас защиты, взоры, брови и ланиты,-

Вы моим очам обнова- вновь и вновь,и вновь и снова.

Когда красавицу Шираза своим кумиром изберу,

За родинку её отдам и Самарканд и Бухару.

Пусть горем я охвачен, печаль — моя отрада,

Мне, пленному, спасенья от плена не надо!

Бесчинство этой жизни, разрушенной тобою,

Стократ благополучней спокойного уклада!

Ты судишь беззаконно, казнишь несправедливо,

Но лучше я не знаю закона и обряда!

Я спросил: человек или ангел ты? Говорит: и то и другое.

Сахар ты или соль на пиру мечты? Говорит: и то и другое.

В обьятьях державной красы я жертв произвола нашёл.

Сказала:» Вырви из души мня скорей!»- Не говори так!

Поскольку ты- сама душа души моей, не говори так!

Сказала:»Верности прямым путём идти- мне не дано!»

Столь стройная, могла бы ты ходить прямей? Не говори так!

Изящней и совершенней изделья в мире нет.

Кто прочёл мои газели- увмдал её портрет.

В ком черпать мне вдохновенье для искусства. Как не в ней?

Хозяин, из своих садов растенье вырвать повели-ка,

Увидев лучшую из роз , о повелике петь не надо.

Сокровища не соберёшь без горя и без муки,

Бутона розы не сорвёшь, не оцарапав руки.

Кто красоты её видал венец,

Тот , говорят, на свете не жилец.

Разве я у возлюбленной верность, смирение видел?

Кто скажет мне, что гурий , не склонных к измене видел?

В саду красоты отвернёшься от розы на миг-

И места,где были цветы только что- не найти.

Верность и честность моей неизвестно луне,

Но по жестокости нрав её непревзойдён.

Я душу её отдал- ни взгляда, ни встречи взамен.

Своё бы вернуть, уж я и не жду барыша!

Ах, Бабур, ведь чем сильнее, тем слаще этот гнёт!

Уж такой её обычай: красота всегда права.

Я неучтив порой, и милая не рада,

Не так посмотрю- берётеё досада.

Наверное, вообще любимых нет таких,

Что из-за пустяков на нас не хмурят взгляда.

Несовершенным ты будешь влюблённым, если лишь облик тебя восхищает.

Ты сердцу рай не обещай. Не мучь его- оно и раю,

И лучшей жизни нет ему, чем жить в присутствии твоём.

Не слушай мудрых,Физули, не отрикайся от любви,

Разумные советы их не много разума таят.

Только чёрные кудри распустит царица в саду,

Гиацинта мгновенно досада снедает в саду.

Из-за щёк её нежных в смятеье увял базелик,

Уступил их румянцу тюльпан ярко-алый в саду.

Стало стыдно ему, что он значит так мало в саду.

О, как неверны, как жестоки, мой гений злой, ,твои глаза.

Без счёта мусульман сгубили,став западнёй, твои глаза.

Светлый праздник новолунья- лучший день у всех людей.

Мне же праздник- лицезренье дивной красоты твоей.

Бутоны губ твоих и розы алых щёк

Мне описать не в силах бедный слог.

Найду ли розу без колючек, найду ли счастьеи покой.

Из-за коварства и лукавсства я жил в разлуке много дней.

Твоя душа укрылась под ресницы:

Они стоят, как стражники, у входа.

Ты,как молния,сверкнула в платье красном, как тюльпан,

И торговый ряд в смятенье зашумел, как балаган.

Источник:

www.proza.ru

Книги про восточных женщин и любовь список лучших

Книги про восточных женщин и любовь

Красивая Самия родилась в алжирской семье и воспитывалась по строгим мусульманским канонам. Когда исполнилось 16 лет, её против воли выдали замуж за богатого мужчину с фанатичными взглядами на религию. Но с рождением детей она понимает, что больше не может так жить…

Ещё одна душераздирающая история об алжирских традициях. Взрослая девушка Нора всю жизнь прожила во Франции в «золотой клетке». Во внешне благопристойной семье дочери воспитываются в религиозном страхе и не имеют собственного мнения, навсегда лишаясь права голоса…

3. Украденное лицо: Моя юность прошла в Кабуле – Латифа

Представьте, что вы свободолюбивая девушка и вам навсегда «украли лицо». Латифа воспитывалась в военное время, когда весь Афганистан заполонили талибы, выступающие за подавление женской личности. И тогда в 16 лет для мечтательной красавицы наступил кромешный ад…

Две женские судьбы переплелись в один узел из боли, отчаяния и унижения, когда в Афганистан пришла война. Мариам – незаконнорождённая дочка обеспеченного бизнесмена, а Лейла – её сводная сестра, воспитывающаяся в любви и достатке. Но как теперь будут жить сёстры?

Многие девушки мечтают о богатом шейхе и жизни в роскошном дворце. Американской красавице «повезло» ‒ героиня вышла замуж за обеспеченного иранца и родила ему ребёнка. Но сказка скоро закончилась и теперь ей остаётся только бежать без оглядки из золотого рая…

Султана – богатая и красивая принцесса из Саудовской Аравии. Она живёт в роскошной обстановке, ослеплённая блеском драгоценных камней. Но «за кадром» остаются унижения и бесправное положение дочери арабского шейха. Как же девушка вырвется из мусульманского ада?

Невольническая жизнь осталась в страшном прошлом и теперь Султана обретает своё собственное «я». Девушка не только учится заново жить и выражать своё мнение, но и поднимает восстание против изуверских обычаев, принуждающих каждую мусульманку стать рабой своего мужа…

Султана возродилась из испепеляющего исламского огня и теперь собирает вокруг себя Содружество угнетённых и запуганных женщин, стремящихся вырваться от жестоких мужей. Душераздирающий рассказ об их нелёгкой жизни и яростной борьбе никого не оставит равнодушным!

Благочестивая мусульманка Мариам с усердием молится о скорейшем возвращении сына со страшной войны. Афганистан охвачен жестоким огнём правоверных против тех людей, которые не хотят жить по их правилам. Но услышит ли Аллах печальную молитву истерзанной женщины?

Известная норвежская публицистка Осие Сейерстад написала пронзительную историю о тяжёлой жизни афганских женщин. Автор делится своими впечатлениями после посещения г. Кабула, освобождённого от тяжёлого гнёта талибов и встречающего свою первую свободную весну…

Дебора Родригес – свободолюбивая американка, успешно «выпутавшаяся» из двух неудачных браков. Однажды энергичная женщина решает ехать в Афганистан, чтобы помогать зависимым от мнения мужа «рабыням» обретать уверенность в себе. Первый шаг – открытие школы красоты.

Роман-откровение от знаменитой арабской писательницы о сексуальной чувственности мусульманских женщин, скрытой под покровом струящейся паранджи вызывает настоящий шок даже у самых искушённых читателей! Ведь Миндаль отдаёт сладострастной горечью…

Многие женщины, живущие в мусульманском государстве, ощущают гнетущее одиночество и осознают свою печальную участь быть искусной «куклой» при своём деспоте-муже. Провокационный роман пронизан горькими слезами и взывает обратить внимание на социальную проблему.

Строгие родители выдали насильно Лейлу замуж, когда ей исполнился 21 год. Марокканская девушка не имеет права голоса и собственного мнения, а всю её жизнь выстроили по прихоти жестоких мужчин и теперь ничего уже нельзя изменить. Или всё-таки есть шанс на лучшее будущее?

Фавад – десятилетний афганский мальчик, оставшийся в живых после нападения талибов. Его мама устраивается домработницей к Джорджии – красивой девушке из Великобритании, закрутившей стремительный роман с опасным криминальным «авторитетом» Хаджи Ханом.

Мухтар Маи – печально известная женщина, которую зверски изнасиловали знакомые мужчины при большом скоплении народа. Никто не встал на защиту 30-летней мусульманки, поэтому она сама решила рассказать страшную правду о своей нелёгкой судьбе, найдя силы жить дальше.

Знаменитый публицист Виктор Маларек раскрывает шокирующую правду о девушках, которые поехали на заработки за границу, и попали прямиком в «лапы» работорговцев. Теперь они проститутки или «Наташи», как их презрительно называют властные и деспотичные мусульмане…

Роберт Ирвин – знаменитый историк и путешественник, написавший в XIX веке нашумевшую книгу об ужасной жизни арабских девушек. Это проникновенный роман о кошмарном существовании мусульманских красавиц, спрятавшихся от жестокого мира в непроницаемую паранджу…

Каково узнать, что самые близкие люди приговорили тебя к жестокой смерти за «непослушание»? В книге-бестселлере описывается шокирующая судьба реальной женщины, посмевшей в ранней юности пойти против мусульманских обычаев и чудом спасённой от сожжения заживо.

Ежегодно около двух миллионов юных девочек калечат в угоду своему «повелителю». Дикие стандарты красоты заставляют содрогнуться даже самых «твердокаменных» людей и показывают всю жестокость мусульманских обычаев, отнимающих у женщин самое главное – здоровье…

Йеменские обычаи позволяют жениться взрослым мужчинам на маленьких девочках. В 10-летнем возрасте Нуджуд отдали насильно замуж: супруг захотел немедленного исполнения «священного долга», а за непослушание – избивал. Но героиня сумела убежать и потребовать развод!

Как живётся «лёгким барышням» за границей? Красивая русская девушка готова удовлетворить своих турецких клиентов «по высшему разряду», а в ответ – боль и унижения. Обличительная книга повествует о невзаимной любви, предательстве и беспредельном одиночестве…

Самия – праведная дочка из мусульманской семьи. Ещё до рождения родители всё за неё решили, поставив перед фактом выбора богатого супруга. Ежедневно подвергаясь немыслимым унижениям девушка пролила реки слёз, но решила непременно выбраться из нескончаемого кошмара…

«Я вернусь, я вернусь…». – Эту фразу как молитву повторяют многие девушки, уехавшие жить в «роскошную восточную сказку». Русская красавица и горячий мусульманский мужчина сильно и взаимно полюбили друг друга, но что в итоге выйдет из такого противоречивого союза?

Правдивое повествование о взаимоотношениях богатого Кемаля и его дальней родственницы Фюсун надолго увлечёт любого читателя! Архаичные стамбульские обычаи требуют полнейшего повиновения от мусульманской женщины своему мужу, постепенно срывая маску невинности…

Пакистанская девочка с ранних лет жила в английском приюте, окружённая тёплой любовью и уважением со стороны других людей. Но едва ей стоило переступить порог родного дома – как всё в одночасье поменялось. Семья решила её воспитать по жестоким мусульманским обычаям…

Источник:

knigki-pro.ru

Стихи о любви поэтов Востока (Индия)

LiveInternetLiveInternet -Рубрики
  • Галерея женской красоты. (61)
  • История России и мира. (56)
  • Заметки о фильмах (старых и новых). (54)
  • Проблемы Русского Возрождения. (52)
  • Музеи и города мира. (51)
  • Дневник писателя. (49)
  • Эпоха Ренессанса в России. (48)
  • Природа. Земля и Вселенная. (41)
  • Мир искусства. (38)
  • Разное. (31)
  • Культура и цивилизация. (31)
  • Истории любви и творений. (30)
  • Музыка, поэзия, живопись. (29)
  • Вопросы - ответы. (28)
  • Лирика. (24)
  • Чудесное в жизни (Форум Твоих Мечтаний). (21)
  • Презентации. (20)
  • Дизайн. Мода. Кинематограф. (19)
  • Современная живопись. (19)
  • Дневник дерзаний и тревог. (18)
  • Театр. (17)
  • ФТМ - Форум творческой молодежи. (17)
  • Мифы Древней Греции в картинках. (13)
  • Антология любовной лирики. (13)
  • Истории любви. (13)
  • Проза. Истории в стихах. (11)
  • Эпоха Возрождения в странах Европы и Востока. (9)
  • Стихи о любви. (9)
  • Поэмы о любви. (9)
  • ЖЗЛ. Юморески. (9)
  • Сокровища женщин. Эссе и стихи о любви и красоте. (8)
  • Философия и общество. (8)
  • Эстетические опыты. Классическая древность (5)
  • Эстетика любви и красоты. (3)
  • Собрание сочинений (1)
  • Европейская живопись XVII-XX столетий. (1)
-Поиск по дневнику -Подписка по e-mail -Статистика Стихи о любви поэтов Востока (Индия).

БХАРТРИХАРИ (датировка жизни от IV-V вв до VII века)

В прическу воткнутый жасмин,

И нега уст полуоткрытых,

И тело, что умащено

Сандалом, смешанным с шафраном,

И нежный хмель ее груди -

Вот рай с усладами своими!

Все прочее - такая малость.

О дивнобедрых без лицеприятья

Вам, люди, говорю, и без пристрастья:

Всего на свете слаще их объятья.

Они - источник счастья и несчастья.

Кто сотворил устройство,

Что женщиной зовется, -

Смесь амриты и яда,

Для смертных - западню,

Ларец обманов, козней,

Дорогу в ад, преграду

Стремящемуся в рай,

И тернием уверток

Зачем нам величать лицо - луной,

Иль парой синих лотосов - глаза,

Иль золота крупинками - частицы,

Из коих состоит живая плоть?

Лишь истину презревшие глупцы,

Поверив лживым бредням стихотворцев,

Телам прекрасных служат, состоящим

Из гладкой кожи, мяса и костей.

Чем красавицы взор, уязви меня лучше змея -

Проворная, зыбкая, в переливно-сверкающих

Упругих извивах, с глянцевитою кожей

Цвета синего лотоса. От укуса змеиного

Добрый целитель излечит,

Но травы и мантры бессильны

Против молнии дивных очей!

Уста гетеры, будь они прелестны,

Как полураспустившийся цветок,

Достойный муж не станет целовать,

Увидя в них вместилище слюны

Распутников и проходимцев, слуг,

Воров, лазутчиков и лицедеев.

Когда наступает жара, девы с глазами газелей,

С влажно-душистыми, от умащенья сандалом, телами,

Благоуханье цветов, свежесть покоев, облитых водой,

Сиянье луны, ветерка дуновенье

И верхней террасы опрятность - возбуждают любовную страсть!

Венков благоуханье, прохлада опахал,

Сиянье ночи лунной,

Цветочная пыльца, усеявшая пруд,

Сандал для умащений,

Душистое вино, и легкие одежды,

И верхняя терраса, промытая до блеска,

И лотосы очей прекрасных - вот удел

Счастливцев жарким летом!

Как радует сердце прохлада

С грядой облаков ливненосных

И, льющим густой аромат,

Роскошным жасмином, чей куст

Внезапно расцвел, обернувшись

Внушающей пылкую страсть

Красавицей с грудью высокой.

Объяты одинаковым томленьем

Счастливый и отвергнутый любовник,

Когда в лесах звучат павлиньи крики,

Насыщен горный ветер ароматом

Цветов кадамбы и кутаджи пряной,

И молодой травой земля одета,

А небо - дождевыми облаками.

Слепящих молний блеск,

К танцующим павлинам

Взывают нежно павы,

И кетака струит

Возможно ль дивноглазым,

Глядящим сквозь ресницы,

Когда весь мир охвачен

Ливни мешают уходу любимой.

Чем холодней, тем объятья теснее!

Ветер, несущий дожди и туманы,

Свежесть сулит изнемогшим от ласк.

Эти счастливцы, в объятьях возлюбленной,

Дни бесконечных дождей превращают

В дни бесконечных услад.

Когда, под осенней луной,

На верхней террасе дома

Пройдет в наслажденьях любовных

Половина пленительной ночи, -

Тот, кто, охваченный жаждой,

Не пьет из лианоподобной,

Прохладной руки подруги,

Изнемогшей от пылких услад,

Воду, в которой дробится

Сиянье ночного светила, -

Тот неудачник, друзья!

Он ей растреплет волосы, заставит

Прикрыть глаза, как бы в порыве страсти;

Сорвет с нее одежды силой, так,

Что волоски поднимутся на коже;

Ее походку сделает неверной,

А пылкое дыханье - участиться

Принудит, поцелуями своими

Пронизывая губы до зубов.

Не так ли каждой женщине - супруга

Изображает буйный зимний ветер?

Объятья бесхитростной девы - бессмертья исток,

Питающий жизни зеленый росток.

Любовь - как ученье. Чем дольше любви я учен,

Тем больше незнаньем своим удручен.

Ты нежен, цветок аниччама, не спорю, но много

Нежнее любимая мной недотрога.

Сверкает, как жемчуг, улыбка желанной - и схожа

С бамбуком ее золотистая кожа.

Смущаются лилии, перед желанной склоняясь:

«Глаза у нее затмевают и нас».

Любимая носит цветы с неотрезанным стеблем,

И стан ее ношей цветочной колеблем.

Не в силах желанной моей отличить от луны,

Растерянно звезды глядят с вышины.

С любовным недугом я тщетно пытаюсь бороться:

От черпанья только полнее колодцы.

Бескрайнее море - любовь предо мной разлита,

Но нет у меня ни ладьи, ни плота.

Любимый из глаз не уходит. И веки сомкнуть

Боюсь я: о, как бы его не спугнуть?

Часть 3 - Стихи о любви поэтов Востока (Индия).

Источник:

www.liveinternet.ru

О Востоке, о любви в городе Красноярск

В нашем интернет каталоге вы можете найти О Востоке, о любви по доступной цене, сравнить цены, а также найти другие предложения в категории Книги. Ознакомиться с свойствами, ценами и обзорами товара. Транспортировка может производится в любой населённый пункт РФ, например: Красноярск, Набережные Челны, Калининград.